あとるがんごあんで食べ納め

カルヌヤルク (Karni Yarik / Karnı Yarık)
トマトを乗せたナスの肉詰め。
詳しいレシピはこちら。

ナスとひき肉（とトマトと青唐辛子）という、おいしいに決まってる組み合わせなので、
誰が作ってもおいしいと思います。おいしいです。
元ネタとなったと思われる料理はこれです。
やっぱりおいしそうですが、FF版のトマト・青唐辛子乗せのほうが
小さなアイテムアイコンにする際にわかりやすいのでしょう。

メネメン (Menemen)
栄養満点の近東風オムレツ。
詳しいレシピはこちら。

これ簡単なので、FFと関係なくちょくちょく作りたいですね。
元ネタのメネメンはこれです。レシピ読めませんけど。
こんな風にもっとふんわりさせたほうが「+1」っぽくておいしそうかもですね。

シュトラッチ (Sutlac / Sutlac)
ミルクと卵を使ったプディング様の米菓子。
詳しいレシピはこちら。

左がトルココーヒーなら完璧なのですが違います。
お菓子としてそこそこおいしいので、3時のおやつでじゅうぶんいけますけれど、
個人的には、どうせなら同じ手間をかけて普通の焼きプリンを作ったほうがおいしいような気がします...。
元ネタのシュトラッチはこれです。
どんなもんだか食べてみたいですねー。

バルックサンド (Balik Sandvici / Balık Ekmek)
ウスクムルを挟んだ白パン。
直訳すると「魚のサンド（魚のパン）」らしいです。ウスクムル(Uskumru)はサバです。
詳しいレシピはこちら。

これいいですね！　期待以上においしかったです。
本来のレシピにはないですが、アイテムアイコンに似せるため、レタスもはさんでいます。
元ネタとなったと思われる料理はこれです。
イスタンブール、ガラタ橋の名物料理だったそうですが、
EU加盟に向けた衛生面での規制強化で屋台がなくなってしまったそうです。
アトルガンのほうでは、今でも辺民街区（白門）の桟橋でミスラの姉さんが売ってます。
これ屋外で食べたいですねー。

パトルジャサラタ (Patlican Salata / Patlıcan Salatası)
ナスとヨーグルトでできたペースト状のサラダ。
「パトルジャン・サラタス」を直訳すると「ナスのサラダ」みたいです。
詳しいレシピはこちら。

人間の味覚というのは、基本的に、酸っぱいものは腐ったもの、苦いものは毒を感知するものなのですよね。
...これすっぱ苦いです...。
ごめんなさい、自分で作った料理をはじめて残しました...。
元ネタのパトルジャサラタはこれです。
これみたいにヨーグルトを入れなければ、もっと無難な味になるかもですが、
FFのほうの料理からは離れていっちゃいますね。
ヨーグルトを使うほうのレシピはこれです。
でも、再挑戦する勇気は、まだないです...。

ヤイラチョルバス (Yayla Corbasi / Yayla Çorbası)
ヨーグルトとミントでできた近東風スープ。
「ヤイラ・チョルバス」を直訳すると「ヨーグルトのスープ」みたいです。
詳しいレシピはこちら。

一度目に作ったときは「...ん？」という味だったのですが、
二度目は味付けを慎重にやったらおいしくなりました。
というか、半量で作るときに水まで半分にしちゃだめですよね。（ど素人）
ですてにぃさんの言うとおり、チーズっぽくなります。
元ネタのヤイラチョルバスはこれです。
カフェでこんなんでてきたらオッサレーな感じです！

そんなわけで、いまの時点で公開されている全6品を作ってみました。
（パトルジャサラタ以外は）また作ってみたいですねー。
新しいレシピも待ってます。

ゲーム内のアイテム画像は、競売の出品履歴を写真に撮ったのですが、
最後のヤイラチョルバスだけ、一度も競売に出品されていませんでしたので、
この記事のためにゲーム内でも自作してみました。
レシピには入手しにくいアイテムもあり、実物の料理より手間がかかりました（笑）
ただ正直いって、アイテムとしてはあんまり有用ではないもので（だから誰も作らない）、
今回の料理でも、シュトラッチ以外はゲーム内での流通もあまりないのが実情です。
「アトルガンごあん」は、そんなアトルガン料理のリサイクル企画...と言ってしまうこともできますが、
まあ、おいしければなんでも良いのです。（笑）

今年最後の記事になるかもしれませんので、書いておきます。
良いお年をー。