またまたご無沙汰しております。
そして、久しぶりの更新はまたまた演奏会に関するお知らせです。
ただし、中止（延期）のお知らせなのですが。
明日、3月20日に予定されていた、管弦楽団：星の調べのFFT演奏会は、
中止（あるいは延期）となりました。
演奏会の開催地自体は大阪だったのですが、
楽団員の大半が関東在住のため、大震災や現在も続く余震の影響を考慮した結果です。
前日のお知らせになってしまい、申し訳ありません。
mixiやtwitterなどではすでにお知らせしていたのですが、
ブログでのお知らせをすっかり忘れておりました、すみませんー！
楽しみにしていただいていた方々には申し訳ないのですが、
また日を改めて演奏会を開きたいですね。（今後の検討はこれからです）
ともかく、仕切り直し。
で、この際なので、全然違う話題も。
昨年発売されたPSP版タクティクスオウガの、スクエニメンバーズサイト上で、
欧州版タクティクスオウガの特典についているアートブックのプレゼントが、
3月27日申し込み〆切で行われています。（日本版購入者のみ応募可能）
それで、ふと思ったのは「あ、じゃあ欧州版買えばいんじゃね？」と。
買いました。
紙箱の中に日本と同じケースに入ったPSPソフト、特典はミニ画集とミニサントラ。
（ちなみに日本版では、予約特典だか初回特典だかでタロットカードがついていました）
ミニ画集は44ページでキービジュアル＋キャラクターイラスト＋紋章＋タロット。
ミニサントラは全部サントラ収録曲から、ご覧の6曲を抜粋。でありました。
もちろん、通販サイトで注文したのですが、
Amazon.co.ukは日本向けに発送してくれなかったので、
欧州版FF14のときにもお世話になった、イギリスのGamestationというサイトから。
ソフトは日本のPSPでも問題なく動いてます。
タクティクスオウガと言えばまずこれ、『僕にその手を汚せというのか』。
直訳ではないのですね。
この二人の険悪なやりとりも、英語で見るとより洋画っぽい雰囲気に。
騎士団名：けも天国。
この二人も元気にケンカしております。心なしか、日本語より鳥ネタ押し気味な。
サウンドモードで読める楽曲解説も、ちゃんと英語に。
と、これ以上進める前に、３章で止まっている日本語版をクリアします！